簡介：上世紀60、70年代，美蘇兩大發達國家進行了一場震驚世界的軍事競賽。為了贏得未來星球大戰的製空權，兩國相繼將宇航員送入外太空。美國方麵，在1972年以前先後發射了17艘宇航飛船前往月球，然而阿波羅18號卻在飛行前夕被緊急叫停。根據最新解密的錄像，本傑明·安德森（Warren Christie 飾）、內森·沃克（Lloyd Owen 飾）和約翰·格雷（Ryan Robbins 飾）三名宇航員以采集樣本的名義登上了阿波羅18號，於1974年飛赴月球，進行為期一周的考察。　　本傑明和內森著陸月球，卻接連發現奇怪的現象：不明身份者留下的腳印、慘死的蘇聯先行者以及各種奇怪的聲音和若隱若現的生物。這不啻為一次無法回頭的死亡之旅……

簡介：英國泰晤士小鎮，陽光青年陳家樂（洪天照 飾）在這裏求學、打工。他的父親陳天來（洪金寶 飾）是南拳——蔡李佛拳的傳人之一，不僅在家鄉開設拳館，更將這門優秀的傳統武術傳播到世界各地。理所當然，家樂也得到父親的一些真傳，並因此結識了同樣熱愛武術的日本青年武田少佐（小杉健 飾）。某天早上，一夥混混大鬧家樂和武田打工的餐館，二人出手阻止，結果反遭老板解雇。此後不久，家樂接受父親的建議啟程回國，武田則出於對蔡李佛拳的向往隨同來到中國。 　　與此同時，陳家那間曆史悠久卻其貌不揚的拳館正麵臨一場考驗，財大氣粗的泛美集團意圖收購拳館，作為傳人之一的家樂將如何抉擇……

簡介：斯坦利是個活潑開朗，招人喜歡的小男孩。多才多藝，古靈精怪的他在學校有著不錯的人緣。但斯坦利有個最大的特點，那就是他從來不帶便當來學校。午休的時候他總是以各種借口避開同學們的午餐時間，去街上閑逛打發時間，饑腸轆轆的喝涼水來飽腹。他編織著各種理由來應對夥伴們對此的疑問，而樂於助人的同學們決定和斯坦利分享自己的午餐便當來幫助他渡過難關。然而學校的大魔頭卡多老師也是個從不帶盒飯的家夥，因為斯坦利的緣故他無法分享學生們帶來的美味午飯，勃然大怒的他，破口大罵羞辱斯坦利一番後，更是勒令斯坦利不帶便當就不可以來學校。令人吃驚的是，斯坦利果然很多天都沒有再出現在學校，隨著時間一天天的過去，大家都越來越擔心他，對卡多老師的不滿之情也越發高漲。其實，斯坦利不帶便當是有著他不願意與人訴說的苦衷…

簡介：上一部中，熊貓阿寶（傑克·布萊克 Jack Black 配音）功成名就，成為名震四方的神龍大俠。平日裏他隨同師傅（達斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音）以及蓋世五俠：悍嬌虎 （安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie 配音）、猴王（成龍 Jackie Chan 配音）、快螳螂（塞斯·羅根 Seth Rogen 配音）、俏小龍（劉玉玲 Lucy Liu 配音）、靈鶴（大衛·克羅斯 David Cross 配音）在和平穀修煉，生活悠哉遊哉。這一日，一夥惡徒闖入山穀搶奪金屬材料，在與他們交手中阿寶意外產生幻覺，由此對自己的身世感到疑惑。　　另一方麵，惡徒的魁首白孔雀沈王爺（加裏·奧德曼 Gary Oldman 配音）正圖謀闖入王宮，稱霸全中國。新的正邪大戰拉開序幕，阿寶他們麵臨前所未有的挑戰……

簡介：1940年5月，下士雷恩斯（丹尼·戴爾 Danny Dyer 飾）和他的三個戰友在向敦刻爾克撤退的途中，被一名長官要求參與阻擊德國軍隊，雷恩斯違抗命令，被關入軍事監獄。在海軍情報處，少校瓊斯（肖恩·賓 Sean Bean 飾）接到一項高度機密的任務：當時德國的雷達技術領先於歐洲各國，遍布大西洋沿岸的雷達站形成了一張無形的網，瓊斯受命組建一支特種部隊，以破壞掉德國的接收站。瓊斯在軍事監獄中撈出了老部下萊林，並“順路”帶走了雷恩斯。在蘇格蘭的高地上，瓊斯對雷恩斯等特戰隊員進行了嚴格的訓練，此次任務隻有一次機會，前期的不足就能導致滿盤皆輸的結局。特戰隊終於登陸挪威，並與當地遊擊隊取得聯係，最後的考驗正式開始……

簡介：孤島時期的上海灘。陸天堯表麵上是一個活躍在法租界裏的翩翩公子，英俊體麵又有教養,實際上，他是一個小偷,他經常接受上流人士的委托，盜取珍貴之物，並且還替他們保守秘密。一天,一個神秘的委托人讓他去商人盧弘文家去偷一隻紅色天鵝絨外皮的盒子。陸天堯晚上去了盧弘文居住的高級公寓，開鎖進屋，可打開書桌抽屜，他卻傻了眼，因為裏麵根本沒有委托人所說的小盒子，而且盧弘文被人打破頭顱慘死家中。陸天堯還沒有回過神來，就聽見門前傳來腳步聲，接著三個警察衝了進來……這個盒子關係到一批珍貴藥材的去向，是地下黨和日本特務都想得到的。難道有人提前動手，殺了盧弘文，盜走了盒子？陸天堯被當作凶手而遭到通緝。於是，陸天堯一邊躲藏一邊尋找盒子的下落。

簡介：奇普（Sebastian Banes 飾）是個早熟的六歲男孩，他有兩個爸爸：寇迪（Trevor St. John 飾）和喬伊（Patrick Wang 王沛智 飾）。一家三口住在美國田納西州平靜的鄉間。當寇迪因車禍意外去世後，喬伊惟有努力麵對人生。但正當新生活開始時，卻得知寇迪在他未更新的遺囑中任命了他的姊姊為奇普的監護人。在感恩節假期喬伊帶奇普去寇迪姊姊家後，從此再也看不到他的孩子了。喬伊為此走上了漫長而絕望的爭奪撫養權之路。 　　本片將種族、階級與性別問題提出了另一種觀看的角度，使人反思傳統與家庭的關係，是華裔電影人王沛智自編自導自演的處女作，入圍2012年美國獨立精神獎，是一部關於愛和親情的感人佳作。

簡介：皓月當空，詩情畫意，一派美景背後卻是江湖凶險。武林老盟主（濮存昕配音）遭江湖敗類熊天霸（張豐毅配音）暗算，身染劇毒，命在旦夕。在危機時刻，老盟主得到賣炸糕的小販兔二（範偉配音）的救助，自知不久於人世的老盟主將畢生絕學傳給兔二，囑他前往京城虎嘯武館，將代表江湖至尊的令牌交給其女兒牡丹（閆妮配音）。兔二信守諾言，忍受艱險一路來至虎嘯武館，此時熊天霸早已自立為武林盟主，霸占武館，兔二則稀裏糊塗成為武館廚房的雜役。另一方麵，毫不知情的牡丹也和老盟主的徒弟兩米（張一山配音）返回京城，等待他們的將是一場震動江湖的正邪之戰……

簡介：影片《公文包》由傑森·克拉夫奇克執導，講述一個關於公文包的喜劇故事。男主角曾經在體育場工作了3年，他沒有過參軍經曆卻殺過人，他將自己置於危險之中。他和他的小夥伴被同一個手銬銬在一起不能分開，他們不知道他們應該去哪，但身後總有人拿著槍想殺掉他們。就在這時他和他的小夥伴卻有了一些矛盾，因為他們帶著一個神秘公文包，此時男主角想打開公文包，看看裏麵到底裝著什麽東西，然而他的小夥伴卻堅...

簡介：蘭戈（約翰尼·德普JohnnyDepp配音）是一隻幹瘦、翠綠的蜥蜴，他住在魚缸裏，藍天白雲椰子樹的假相讓他倍感無聊，這個酷愛幻想和表演的家夥隻得在頭腦中編出屬於自己的英雄劇。可就在某天，一個意外將他驅趕出慣常的方寸空間，蘭戈莫名其妙來到了西部荒原的公路上。在沙漠中穿行的時候，蘭戈遭到獵鷹的襲擊。經過一番周折，他來到了名為黃沙（Dirt）的小鎮，這裏住著許多昆蟲和動物，破敗不堪，宛若死城。蘭戈意外幹掉了凶惡的獵鷹，由此被鎮上的居民視為英雄，他也樂於享受這種榮譽，可是英雄畢竟不好當……\r\n本片榮獲2012年奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎；2012年安尼獎最佳動畫片、最佳角色設計、最佳編輯和最佳劇本獎；2011年青年選擇獎最佳配音獎（約翰尼·德普）。

簡介：伯尼（傑克·布萊克 Jack Black 飾）是德州小鎮迦太基的殯儀師，他專業技術過硬，為人厚道、慷慨、熱心公益、在教堂擔任領唱還參加社區劇團演出，贏得小鎮所有人的歡心，但他始終單身，被人猜測要麽奉承獨身主義，要麽是個基佬。鎮上一位富商去世後，留下脾氣古怪、被所有人討厭的高齡寡婦瑪佳麗（雪莉·麥克雷恩 Shirley MacLaine 飾）。伯尼本著“對每個家屬賦以最真誠同情和善意”的原則，熱心接近瑪佳麗，很快贏得她的歡心，她負擔起兩人所有玩樂開銷，讓伯尼參與她的財產管理，甚至為他改動遺囑。兩年過去，人人都愛的伯尼幾乎成了瑪佳麗的私人所有物，她辭退所有用人，生活中的所有瑣事都交予伯尼一手包辦。好脾氣的伯尼也有爆發的一天，而且是一步到位地結束了瑪佳麗的性命，演著一出“瑪佳麗中風了”的戲，伯尼撐著這個秘密，試圖逃過法律製裁…… 　　本片根據發生在德州的一起真...

簡介：人到中年的安妮（克裏斯汀·韋格飾）仍舊一事無成，渾噩度日。交往已久的男友隻是把她當做情人，並無與她組建家庭的打算。此時，安妮的好友莉莉安（瑪婭·魯道夫飾）突然要結婚了，並邀請了包括她在內的幾名女性好友組成伴娘團。伴娘團之中的海倫（蘿絲·拜恩飾）家底深厚且八麵玲瓏，傾力為莉莉安打造奢華訂婚禮。安妮不滿海倫主導訂婚禮籌備，處處與其針鋒相對，試圖向莉莉安昭告她深厚的情誼，但每次努力都令眾人不悅，反而引致莉莉安的不滿。同時，安妮也開始麵對人生中的諸多問題。交警羅茲（克裏斯·奧多德飾）的出現似乎為安妮打開了另一扇窗。安妮能否擺脫這些困境，步入生活的正軌呢？

簡介：格雷姆（西蒙·佩吉 Simon Pegg 飾）與克萊夫（尼克·弗羅斯特 Nick Frost 飾）是一對來自英國的極客好友，每天生活中充斥著外星人事件、漫畫故事、科幻點子，今次又跑到美國來參加漫展，順道探訪外星人愛好者聖地：內華達州51區，沒想到在路上偶遇一個真正的外星  人——60年前被困在地球，又被科研基地囚禁研究，而今終於逃出來的保羅（塞斯·羅根 Seth Rogen 配音）。不出所料的是，保羅長得一副ET樣，超能力一流，而出乎他們意料的是，保羅是個滿口美式俏皮話和髒話的“痞子”外星人，三個難兄難弟走上“幫保羅回家”的路途，後麵緊追不舍的是國土安全局探員佐爾（傑森·貝特曼 Jason Bateman 飾）和他的笨搭檔，一心想抓保羅回研究基地…… 　　本片是英國金牌喜劇搭檔西蒙·佩吉和尼克·弗羅斯特繼《僵屍肖恩》和《熱血警探》之後再度爆笑合作。

簡介：在一座祥和的市郊社區，當地青少年開始流行一種非法賭博，範圍遍及一切，從高中運動比賽到酒吧撲克牌遊戲，然而，等待他們的將是一場以生命為賭注、驚悚的殺戮遊戲，誰將從這謀殺迷局中逃脫......

簡介：香港證券商人羅敏生（劉青雲 飾）驅車上班途中遭遇車禍，這起看似平平常常的車禍卻引來反恐隊的關注。原來警方在羅的車內發現軍用竊聽器，反恐隊長何智強（古天樂 飾）懷疑有人正在策劃恐怖襲擊。隨著何的調查，始終藏在暗處監視竊聽的退伍軍人司馬念祖（吳彥祖 飾）也漸漸浮出水麵。與此同時，羅將被竊聽的消息告訴了“地主會”的元老們，這是一群自70年代起便操縱香港金融的業界精英，如今更成為隻手遮天的搶錢大亨。地主會遭人竊聽，無疑預示著他們的各種黑幕將大白於天下。 　　原以為隻會是普通的勒索案，卻將羅、何、司馬等人卷入了萬劫不複的漩渦之中……

簡介：故事發生在1921年的英格蘭，在一戰中所經曆的失敗令壓抑而又沉痛的氣氛籠罩了在全國上下。弗洛倫斯（麗貝卡·豪爾 Rebecca Hall 飾）是一位打假義士，正義感極強的她將戳穿謊言揭露真相視為己任，她不相信世間有鬼魂存在，存在的隻有險惡的人心。 　　在一所男子寄宿學校中，盛傳著鬧鬼的傳聞，在人們口中，一個非正常死亡的男孩的鬼魂終日徘徊在校園中不肯離去。為了打消學生和家長的恐懼，學校委托弗洛倫斯前來調查。弗洛倫斯很快便展開了工作，在她的精明強幹之下，事件的真相逐漸浮出了水麵。而正當她以為問題已經得到了解決準備離開時，卻發生了一件足以顛覆她此生全部信仰的事件。

簡介：當威達村的戰士們誓死抵抗緬甸軍隊的入侵之後，最終還是無法改變戰敗的結局，正當緬甸軍隊試圖強行攻占泰國的首都時，所剩無幾的戰士和高僧常太師父鼓舞村民加入戰eee。他們的愛國主義情懷激發了村民的鬥誌，最終他們拿起手中的兵器與強大的侵略者展開了頑強的作戰，並在戰爭中給敵軍造成了嚴重的兵力損傷。這時，曾經帶兵攻破威達村的緬軍指揮官得到命令，要求活捉常太師父。視死如歸的常太師父，選擇犧牲自己，堅持與敵人抗爭到底。村民們也從最初隻為生存，到為了取得人民最終的自由而奮戰。

簡介：金發碧眼的洋娃娃（EmilyBrowning飾）宛如一隻時刻會受到驚嚇的小鳥，這一天她被送進一家私人會所。該會所由藍佬（OscarIsaac飾）掌控，他四處網羅妙齡女孩，並讓葛斯基夫人（Car...

簡介：故事發生在20世紀70年代的美國，帕特裏夏（托妮·科萊特 Toni Collette 飾）和父親斯坦（弗蘭克·穆爾 Frank Moore 飾）過著相依為命的生活。因為童年時代不幸的經曆，帕特裏夏渴望擁有一個屬於自己的孩子，她用過人工授精的方式懷孕了，誕下了一個男孩，取名為亨利（傑森·斯佩瓦克 Jason Spevack 飾）。 　　在9個月大時，亨利便已經展現出了異於常人的天賦和智商，但他的聰明伶俐卻並沒有令他過得更加的幸福快樂。亨利渴望知道誰是自己的父親，於是，在斯坦的幫助下，亨利踏上了尋父之旅，並且最終將目標鎖定在了一個名叫斯拉夫金（麥克·辛 Michael Sheen 飾）的男人身上，與此同時，亨利還得知，自己還有一個同父異母的姐姐奧黛麗（薩曼莎·溫斯坦 Samantha Weinstein 飾）。

簡介：豪富的巴克家族繼承人——亞瑟（拉塞爾?布蘭德 Russell Brand 飾）是紐約城裏知名的彼得潘式的人物，他化裝成蝙蝠俠橫衝直撞之類的荒唐行為屢屢見報，令他執掌家族公司的母親倍感壓力。亞瑟如同無知孩童一般的行為屢屢需要老管家霍布森（海倫?米倫 Helen Mirren 飾）收拾殘局，母親無法忍受亞瑟為公司名譽抹黑的舉止，以斷絕其經濟來源要挾亞瑟和自己得力的女助手蘇珊成婚，蘇珊頗有事業野心，一心要靠這場婚姻提升她建築商家庭出身的地位。看見錢財份上向母親低頭的亞瑟在街上偶遇無證導遊娜奧米（格蕾塔?葛韋格 Greta Gerwig 飾），後者的風采令亞瑟萌發了愛意，在結婚和愛情的分叉路口，亞瑟希望找到完美結局，而這可能是他有生以來麵臨的最強挑戰。

簡介：西恩（埃米爾·赫斯基EmileHirsch飾）和本（麥克思·明格拉MaxMinghella飾）是兩個來自美國軟件工程師，因為新開發了一款軟件，跑去莫斯科談生意，晚上去酒吧找樂，遇到從美國跑來旅遊的娜塔莉（奧莉薇·瑟爾比OliviaThirlby飾）和安（瑞切爾·泰勒RachaelTaylor飾），四個人調情玩樂，卻遇上天降白光，大地浩劫，原來是以能量場形態出現的外星人入侵莫斯科，碰觸的瞬間就能讓任何生命體灰飛煙滅。四個美國年輕人及時藏身，夜晚來臨後試圖逃出一片塗炭的紅場，他們發現電可以感應外星人存在，又找到一位在家裏布上電磁陣的極客老頭。大家齊心協力，試圖找到所有幸存者，利用電磁學知識，對外星人反戈一擊。

簡介：作為一個中年男人，多姆（多米尼克·阿貝爾 Dominique Abel 飾）的生活可謂是乏善可陳，沒有朋友，沒有愛情，幹著一份討厭的工作，每天都要麵對煩人的客戶。一次偶然中，多姆結識了名叫菲歐娜（菲歐娜·戈登 Fiona Gordon 飾）的美麗女子，讓多姆感到意外的是 ，菲歐娜竟然自稱是能夠實現他三個願望的仙女。 　　完全不相信菲歐娜的多姆開玩笑似地許下了兩個願望，沒想到隔天早晨願望竟然真的成為了現實。隨著時間的推移，多姆對這個神秘的女孩越來越著迷，然而，就在他決定正視自己的感情時，菲歐娜卻失蹤了。多姆怎麽也不會想到，他和菲歐娜之間的重逢會發生在一間精神病院。

簡介：影片是導演奧利維爾·米加頓的第4部故事長片，主要輾轉於巴黎、芝加哥、邁阿密、新奧爾良和墨西哥五個城市之間。 　　卡塔麗亞·雷斯特雷波（佐伊·索爾達娜 Zoe Saldana 飾）在十歲時目睹自己的父母被哥倫比亞毒品大王唐·路易斯殘酷殺害。逃出生天的卡塔麗亞逃到了芝加哥，投奔了叔叔埃米利奧，他也是一個黑幫分子。 　　埃米利奧盡量讓卡拉勒婭遠離黑幫生活的影響，但卡塔麗亞一心想成為一名職業殺手。25歲的她終於變成了一個經驗豐富、冷酷無情的刺客，她平時為叔叔埃米利奧工作，但內心裏的目標卻是為自己的父母展開複仇，幹掉毒品大亨唐·路易斯。 　　為了複仇，沒有什麽可以阻止卡塔麗亞，不管是舅舅埃米利奧、還是FBI、CIA官員，雖然卡塔麗亞為舅舅埃米利奧全家遇害而內疚，但更堅定了她複仇的決心，也讓毒品大亨唐·路易斯和他的同夥陷入了死亡的恐懼中......

簡介：A group of frustrated waiters at a kitschy steakhouse take over their restaurant for one final, glorious, revenge-filled night when they discover they are all about to be fired.

簡介：遙遠的南美洲巴西，經營照相館的高橋（伊原剛誌 飾）和為日裔兒童擔當教師的妻子美雪（常盤貴子 飾）過著平靜幸福的生活。但置身於第二次世界大戰的背景下，任何幸福都脆弱不堪。雖然日本投降消息傳來，可是以渡邊大佐（奧田瑛二 飾）為首的絕大多數日本人拒不相信這個事實，加上鮮少有人聽懂葡語新聞，他們更相信這隻是帝國的宣傳詭計。所有接受戰敗事實的日本人都被冠以“國賊”的罪名，而高橋則被渡邊委以重任，負責肅清那些動搖軍心民心的叛徒…… 　　背景介紹：二次大戰後巴西日本僑民的“勝組”肅清行動造成總計23人死亡，147人受傷，381被捕的慘劇。記者費爾南多?莫萊斯根據該事件創作了《肮髒的心》，本片根據該書改編。

簡介：　這是發生在48小時之內的有關一起行賄案的故事，通過檢察官鄭十一和少年時代好友袁向東的兄弟情感糾葛的展現，從側麵刻畫了一名基層反貪幹警的常態生活和執法理念。\r　　這個故事，講述的是兄弟倆的故事。不是親兄弟，是老同學老朋友。小時候，倆人還挺好。長大後，因為社會地位不同，關係就變得微妙了。可能就這樣微妙而冷淡下去了。但是，由於一個案件，倆人聯係在了一起。一個是嫌疑人，一個，是檢察官。所以，這個戲，也是一部檢察係統題材的戲。案件，很簡單，也不重大。這個嫌疑人，也隻是一個證人。但是，因為午夜在线小视频這個檢察官太年輕，工作的方法和態度都有些問題，所以，取證調查工作就一波三折。而最終解決這些波折的，就是檢察官自身的成長。當他真的開始了“以人為本”的踐行，一切都順利了。故事簡單，也獨特，是一部輕鬆獨特的當代戲。拍攝地點確定在南方邊陲小城，風光秀麗。所以，清新、漂亮、獨特，就成了這個戲的風格。最終，證人哥哥，走上了法庭，做證。檢察官弟弟，看著他，欣慰不已。二人展露微笑。兄弟情，這次，以法律的名義，再次生輝。而法律，這次，則以兄弟情的麵目，呈現了“以人為本”的美麗。

簡介：寒冷的冬天來到，丹尼爾（Dean Armstrong 飾）、肯妮婭（Jennifer Pudavick 飾）、布麗姬特（Kaitlyn Wong 飾）、讓娜（Terra Vnesa 飾）等一眾青年男女相約去雪山中度假。誰知他們迷了路，來到了一個完全陌生的所在。寒冷的暴風雪即將襲來，眾人無可奈何找到了一幢廢棄的建築暫時棲身。從建築中留下來的資料得知，這裏曾是名為格倫威爾的療養院，專門用來收容形容怪異、極度危險的邊緣人群。早年間療養院放生了一場恐怖血腥的暴亂，最終廢棄不用。青年們在這裏縱情歡歌，卻沒想到還有幾個畸形人住在這裏。他們似乎並不歡迎這群不速之客。夜幕降臨，慘無人道的屠殺悄悄展開，青年們迎來了最為恐怖的假期……

簡介：新生代言情小說家蘇木子因出版了一係列愛情小說而聞名，某時尚界的評選活動又將她評為新世紀的情愛專家。剛剛獲選的蘇木子就被記者爆料三年多沒有談過戀愛的事實。迫於書商和出版社的壓力，蘇木子不得不迅速談一場戀愛來挽救她的事業，蘇木子的兩個死黨文馨和裴霏為此請來了情場殺手李爾東來征服蘇木子。\r新媳婦文馨竭盡全力地維持著和丈夫陳家奇的二人世界，婚後的枯燥生活和婆婆的不愉快，家庭主婦的隱患等一係列的問題使她筋疲力盡......\r私企人力部門主管裴霏和男朋友艾然維持著長達五年的異地戀，裴霏在物欲橫流的都市裏感到孤單和寂寞，她投入到另一個男人的懷抱，直到有一天，艾然來了......當現實生活衝擊理想戀情，當無處安放的愛成為負擔，一場圍繞當代男女婚戀觀的鬥爭悄悄拉開帷幕......

簡介：約翰是一個有著悲痛過去的人，為了向過去傷害過他的人複仇，約翰和他的同伴回到家鄉，卻莫名奇妙被抓進了一個神秘的屋子......這時約翰又要如何應對...

簡介：弗蘭克是一名搶劫犯。他從監獄越獄，隻為追捕從前同監的獄友，因為他的妻女遭到該獄友陷害，並將連環殺手的罪名嫁禍於弗蘭克。一名叫做克萊爾的女警察開始追蹤弗蘭克，使得她也成為頭號公敵。當他們追逐別人的時候，也有人跟在他們背後，究竟誰是獵物，誰又是獵人？